Contacto Ser ClicWalker

CONDICIONES GENERALES DE USO Clic and Walk


Le invitamos a consultar nuestra página web y a utilizar nuestros servicios. Tenga en cuenta que esta invitación queda sometida al examen y la previa aceptación expresa de las presentes Condiciones sirviendo de Ley para las partes y el contrato.

La inscripción a los servicios interviene desde su registro en nuestra página web o nuestra aplicación móvil. Se considerará que usted conoce, comprende y acepta las presentes condiciones de uso desde la utilización de nuestros servicios. Si concluye el presente contrato en nombre y por la cuenta de una sociedad o una entidad jurídica específica, usted declara estar habilitado para comprometer a dicha entidad. Si no dispone de esta habilitación o si no está de acuerdo con las disposiciones, no debe aceptar el presente contrato y no podrá utilizar los servicios.  

No está autorizado a acceder a los servicios si es de la competencia, salvo consentimiento previo por escrito. Tampoco está autorizado a acceder a los servicios con el fin de controlar su disponibilidad, su funcionamiento o funcionalidades, ni con cualquier otro fin de comparación o competencia.

Las presentes Condiciones son susceptibles de evolucionar por nuestra propia iniciativa. En tal caso, las Condiciones modificadas serán aplicables y sustituirán a las presentes el día que se publiquen en línea.



ARTÍCULO 1 : DEFINICIONES

"Clientes": «Clientes»: designa a todo profesional, tal y como se define en el Código de comercio francés, que utiliza la Página Web o la Aplicación con el fin de solicitar datos recogidos y tratados por nosotros y, llegado el caso, estudios de márquetin acompañados o no de análisis.

"ClicWalker": designa a toda persona física en su calidad de un particular inscrita en la Página Web o en la Aplicación Clic and Walk, y que desea integrar la comunidad de ClicWalkers con vistas a recopilar y transmitir Información y datos en el marco de las Misiones definidas más adelante.

"Clic and Walk": designa a la sociedad editora de la Página Web y de la Aplicación móvil asociada Clic and Walk.

"Misión o misiones": designa la colecta de datos, tales como fotografías, secuencias de vídeo y/o sonoras o puntos de geolocalización, realizada por los ClicWalkers y transmitidos a Clic and Walk y, llegado el caso, las respuestas de los cuestionarios dirigidos a los ClicWalkers en forma de encuestas autoadministradas. Las ofertas de Misiones precisan las especificaciones requeridas para la realización de cada Misión.

"Elemento(s)": designa las fotografías, secuencias de vídeo y/o sonoras, los datos de geolocalización recopilados y proporcionados por los ClicWalkers a la sociedad Clic and Walk.

"Información": designa los comentarios y respuestas proporcionados por los ClicWalkers en respuesta a los cuestionarios preestablecidos por la sociedad Clic and Walk en el marco de encuestas autoadministradas.

"Página(s) Web": designa la Página Web editada por la sociedad Clic and Walk accesible desde la siguiente dirección: www.clicandwalk.com. La Página Web es accesible a todos y el acceso personal está reservado a los ClicWalkers que dispongan de una cuenta por medio de la cual estos últimos aceptarán las presentes Condiciones Generales de Uso.

"Aplicación": designa la Aplicación editada por la sociedad Clic and Walk disponible para descargar de manera gratuita desde Google Play y la Apple Store.

"Terminal Móvil”: designa en particular todos los Smartphone, equipos informáticos y tabletas digitales.

"Fuerza Mayor" : todo evento que escape del control de las Partes, en particular, pero no limitándose a los casos de catástrofe natural, guerra, conflicto laboral colectivo, manifestación, incendio, inundación, tormenta, tempestad, explosión, respeto de las obligaciones legales, acciones u omisiones del gobierno o de las autoridades reglamentarias, actos terroristas y urgencias nacionales. Constituyen, asimismo, casos de fuerza mayor los fallos o interrupciones de la alimentación eléctrica, el fallo de un proveedor o bien de operadores y/o proveedores de telecomunicaciones terceros.


ARTÍCULO 2: OBJETO DE LAS CONDICIONES GENERALES

Las presentes Condiciones Generales de Uso están destinadas a presentar las funcionalidades y modalidades de utilización de la Aplicación y de la Página Web. La Página Web constituye una plataforma que permite a los Clientes solicitar colectas de datos y, llegado el caso, estudios de márquetin que serán el objeto de las Misiones propuestas por la Aplicación a los ClickWalkers. Clic and Walk pone a disposición de los internautas, asimismo, un cierto número de Información y consejos prácticos que se comunican a título indicativo y de las que Clic and Walk no se hace responsable.


ARTÍCULO 3: ACCESO A LOS SERVICIOS Y REGISTRO DE SU CUENTA

3.1. La utilización de los servicios de la Página Web y de la Aplicación precisa la apertura de una cuenta que conlleva proporcionar un nombre de usuario y elegir una contraseña.

La contraseña es personal y confidencial y el ClicWalker es su único responsable. Se obliga a no divulgarla a terceros y a tomar todas las precauciones necesarias para evitar que terceros puedan tener acceso a ella.

El ClicWalker se obliga a informar inmediatamente a Clic and Walk en caso de pérdida o de usurpación de su contraseña. En su defecto, y salvo prueba en contra, se considerará que toda conexión o transmisión de órdenes o de datos efectuada mediante la contraseña proviene del ClicWalker y estará bajo su exclusiva responsabilidad. Para que se tengan en cuenta, las reclamaciones deben dirigirse a la siguiente dirección de correo electrónico: isabelle@clicandwalk.com

3.2. El ClicWalker no podrá inscribirse si no ha cumplido los 18 años en el día de su inscripción.

3.3. Para validar su inscripción, el ClicWalker deberá:

  • - cumplimentar con exactitud todos los campos obligatorios del formulario de inscripción (tratamiento, apellido, nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, fecha de nacimiento, datos bancarios y toda Información de utilidad),
  • - y aceptar la geolocalización.

En su defecto, el acceso a las missions no será posible.

Solo se autoriza una cuenta por ClicWalker, y cualquier tentativa de fraude podrá conllevar el cierre de la cuenta.

3.4. El ClicWalker dispone de un espacio personal en la Página Web tras la inscripción desde la aplicación, a partir del cual puede:

  • - consultar de manera gratuita su perfil y las misiones realizadas, así como las cantidades disponibles en su cuenta virtual (pagadas o no).

3.5. El ClicWalker podrá rescindir su cuenta en todo momento y sin preaviso a través del envío de un correo electrónico a la siguiente dirección: isabelle@clicandwalk.com

El ClicWalker reconoce, asimismo, que ha sido informado de que, a pesar de cualquier eventual rescisión, Clic and Walk está obligado a conservar la Información relativa a su inscripción para poder transmitirla ante el requerimiento de una autoridad administrativa o judicial habilitada.

3.6. Requisitos de configuración

Para el uso de la Aplicación : para poder utilizar la Application, el ClicWalker debe poseer un Terminal Móvil compatible, un acceso a Internet y unos requisitos de configuración mínimos: Android 4 e iOS 6.0.

Para convertirse en ClicWalker e integrar la comunidad de los ClicWalker, el ClicWalker debe poseer un Terminal Móvil equipado de un GPS y que permita, al mismo tiempo, tomar fotografías y/o vídeos y enviarlos a Clic and Walk a través de la Aplicación o de cualquier otro sistema relacionado definido por Clic and Walk. Este requisito previo es indispensable para integrar en la comunidad de los ClicWalkers y participar en ella.

ARTÍCULO 4: FUNCIONAMIENTO DE LAS MISIONES

El ClicWalker queda informado de que es totalmente libre para responder o no a una Misión propuesta por Clic and Walk.

En caso de aceptación, gestionará la realización de la Misión en función de sus horarios, quedando precisado que puede abandonarla en todo momento.

Tras la inscripción en la Página Web y la Aplicación, se avisará al ClicWalker de las Misiones disponibles en el perímetro en el cual se encuentra, bien sea por notificación o consultando la lista de Misiones disponibles en la Aplicación.

Se invita al ClicWalker a leer con atención el título de la Misión, con el objetivo de conocer las eventuales especificaciones técnicas necesarias para aceptar la Misión.

Una vez aceptada la Misión, esta se retira de la lista de ofertas de Misiones disponibles para los demás ClicWalkers, quedando precisado que el ClicWalker solo está autorizado a realizar una Misión a la vez.

El ClicWalker queda informado de que deberá adaptarse a los reglamentos internos de los establecimientos visitados.

La transmisión de los Elementos y la Información se hará exclusivamente (salvo aviso contrario por parte de Clic and Walk) a partir del Terminal Móvil del ClicWalker. Una vez que los Elementos y la Información hayan sido transmitidos en el plazo establecido, el ClicWalker recibirá un acuse de recibo en forma de notificación si este las ha aceptado, y queda advertido que Clic and Walk dispone de un plazo de 7 días laborables para verificar la conformidad de los Elementos transmitidos con las especificaciones técnicas de la oferta de Misión.

Al cumplirse el plazo, si la Misión se ha ejecutado conforme a las especificaciones técnicas de la oferta de Misión, se abonará en la cuenta del ClicWalker el importe anunciado en la oferta.

En caso de rechazo de los Elementos transmitidos por el ClicWalker, se informará a este último de las razones que han motivado dicho rechazo por correo electrónico a la dirección de e-mail indicada en la inscripción. La Misión desaparecerá de la cuenta del ClicWalker y estará de nuevo accesible para el conjunto de la comunidad de ClicWalkers.

En caso de fraude o de transmisión de contenidos contrarios a las buenas costumbres, podrá excluirse al ClicWalker de la comunidad de ClicWalkers mediante el cierre automático de su cuenta.

En todos los casos, el ClicWalker en su calidad de un particular, no está sometido a ninguna relación de subordinación.

El ClicWalker reconoce con las presentes condiciones que actúa en calidad de prestatario de servicios libre y autónomo en la ejecución de sus Misiones, que realiza de manera ocasional.

Por cada Misión realizada y tras la verificación de los Elementos transmitidos, en aplicación del artículo 5 de las presentes, Clic and Walk abonará en la cuenta virtual del ClicWalker el importe indicado en la oferta de Misión inmediatamente, a partir de la validación de la misión. La misión aparecerá entonces como validada en la aplicación.

Cuando el ClicWalker haya alcanzado el umbral a partir del cual puede solicitar el pago de sus créditos, Clic and Walk se obligará a efectuar dicho pago según las modalidades indicadas en el artículo 8 de las presentes.

ARTÍCULO 5: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

A título de las «especificaciones técnicas» que figuran en las ofertas de Misiones, el ClicWalker podrá conocer el contenido y las características de las Misiones de la siguiente manera:

  • - Tomar la fotografía del producto «X» en primer plano, o de la sección «Y», de las etiquetas de precio de los productos «X» o grabar un lugar…
  • - Misión que debe efectuarse tal día, en tal tienda «Y» …
  • - Tomar una fotografía de su propio salón…

Queda convenido entre las Partes que las especificaciones técnicas confieren a las Misiones un carácter simple y elemental y que no requieren ninguna competencia o habilidad específica.

Al final de las Misiones, los Elementos recogidos y proporcionados por el ClicWalker serán apreciados objetivamente por Clic and Walk siguiendo los siguientes criterios:

  • (i) (i) las fotos o vídeos deben ser visibles, de buena calidad y/o audibles,
  • (ii) (ii) las fotos o vídeos deben estar bien encuadradas y respetar el contenido y el objeto de las Misiones,
  • (iii) (iii) las fotos o vídeos no deben incluir la presencia de terceros, individuos (mayores o menores de edad) o animales,
  • (iv) (iv) en caso de encuestas autoadministradas, la Información transmitida debe ser completa y exhaustiva (cuestionarios, comentarios, notas…).

ARTÍCULO 6: RESPONSABILIDAD DE LOS CLICWALKERS

6.1. Los ClicWalker se obligan a no utilizar la Site y la Aplicación con el objetivo de:

  • - publicar, transmitir, compartir, almacenar o hacer disponible, a través de cualquier procedimiento, un contenido contrario al orden público, perjudicial, amenazante, ilegal, difamatorio, no autorizado, abusivo, injurioso, malintencionado, vulgar, obsceno, fraudulento, que atente contra la privacidad o a los derechos de imagen, que provoque odio, que incite a la violencia, al odio racial, a la propaganda política, proselitismo religioso o étnico o reprensible de otra manera;
  • - crear varias cuentas o usurpar la identidad de un tercero;
  • - transmitir cualquier elemento que contenga virus informáticos o cualquier código, archivo o programa informático concebido para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de los programas, equipos informáticos o de comunicaciones electrónicas;
  • - publicar, transmitir, compartir, almacenar o hacer disponible de cualquier otra manera un contenido que constituya o promueva un acto penalmente reprensible o que proporcione instrucciones sobre la manera de perpetrarlo, que infrinja los derechos de un tercero o sea susceptible de comprometer las responsabilidad de un tercero o de infringir la legislación local, nacional o internacional.
  • - realizar herramientas y soportes de comunicación en las redes sociales.

6.2. En los casos previamente previstos, y, en general, en caso de utilización anormal de la Página Web y la Aplicación o de explotación ilícita, fraudulenta o que atente contra las buenas costumbres, el ClicWalker será el único responsable de los daños causados a terceros y de las consecuencias de las reclamaciones o acciones que podrían derivar de dichos daños.

Por las presentes, el ClicWalker renuncia igualmente a ejercer cualquier recurso de garantía y acción para entablar recurso contra Clic and Walk, en el caso de acciones judiciales emprendidas por un tercero en su contra por la utilización y/o la explotación ilícita, fraudulenta de la Página Web o la Aplicación.

6.3. Es responsabilidad de todo ClicWalker tomar todas las medidas apropiadas para proteger sus propios datos y/o programas almacenados en sus equipos móviles o informáticos de vulneraciones de cualquier naturaleza.

6.4. Es responsabilidad de los ClicWalkers, en su calidad de particulares adoptar el estatus jurídico más pertinente a partir del momento en que las Misiones son susceptibles de generarle ingresos y, llegado el caso, proceder a las declaraciones administrativas y fiscales que le son impuestas respecto a la Legislación aplicable de su paìs. Toda la información está disponible en: www.impots.gouv.fr.

ARTÍCULO 7: CESIÓN DE DERECHOS DE UTILIZACIÓN Y DE EXPLOTACIÓN EN BENEFICIO DE Clic and Walk

En el marco de la ejecución del presente contrato de prestación de servicios que vincula al ClicWalker con Clic and Walk, queda convenido que en el momento de la transmisión de Elementos e Información por parte de los ClicWalkers, estos últimos ceden de manera irrevocable y concomitante su propiedad en beneficio de Clic and Walk con fines de explotación comercial.

Los ClicWalkers quedan, por tanto, perfectamente informados de que Clic and Walk accederá a los Elementos y la Información recogidos por ellos para tratarlos, analizarlos, compilarlos, explotarlos, en el marco de la prestación confiada por sus Clientes, con fines de márquetin, comunicación y de realizar estudios.

El ClicWalker reconoce que ha sido informado de ello y acepta que los Elementos y la Información cedidos a Clic and Walk sean difundidos, de manera anónima, a los Clientes y sean archivados y clasificados por Clic and Walk con vistas a constituir una base de datos a disposición de los Clientes que desearan tener acceso a ella, en forma, particularmente, de licencias de utilización.

El ClicWalker declara que los Elementos y la Información no benefician de la protección de derechos de autor, regulada por las disposiciones del artículo L. 112-2 de la Ley de propiedad intelectual francesa, no atenta contra los derechos de terceros y no son objeto de reivindicación alguna. El ClicWalker responderá ante Clic and Walk de toda reivindicación, sea cual fuere su naturaleza, que pudiera surgir por la titularidad de los derechos cedidos, ya sea a título de los derechos de propiedad intelectual, de los derechos de imagen, de la competencia desleal o del parasitismo comercial y se obliga a reembolsar a Clic and Walk todas las sumas a las que fuera condenado a ese título.

El ClicWalker reconoce igualmente estar informado de que Clic and Walk podrá transmitir tales datos por requerimiento de una autoridad administrativa o judicial habilitada.

ARTÍCULO 8: CONDICIONES FINANCIERAS

Con la publicación en línea de la Misión, el ClicWalker queda informado de la suma asociada que le será abonada en su cuenta en caso de ejecución de la Misión, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 4 y 5.

La aplicación Clic and Walk permitirá al ClicWalker controlar la evolución de sus ganancias.

Queda convenido entre las Partes que tales créditos no cubrirán necesariamente los eventuales gastos realizados por el ClicWalker para desplazarse hasta el lugar de ejecución de las Misiones.

El ClicWalker podrá solicitar la liberación de los importes que le corresponden a partir de un límite superior a 4 €. Clic and Walk procederá semanalmente al pago de los ClicWalkers que hayan solicitado una liberación de los fondos que les correspondan.

Tras 12 meses consecutivos de inactividad (ninguna participación validada durante este periodo), el monedero virtual del ClicWalker se pondrá a cero.

En cualquier caso, la remuneración de los créditos de un ClicWalker se limitará a 1200 € como máximo por año natural. En el caso de que ese límite sea superado en el curso de un año natural, Clic and Walk enviará un correo al ClicWalker para informarle de ello y recordarle que es su responsabilidad respetar las disposiciones del artículo 6.4 de las presentes.

De todos modos, en enero de cada año, Clic and Walk se compromete a transmitir al Clicwalker un documento que resume  el monto bruto de la transacción  y que recibió durante el año anterior. 

ARTÍCULO 9: DISPONIBILIDAD Y RESPONSABILIDAD DE Clic and Walk EN LA UTILIZACIÓN DE LOS SERVICIOS

Clic and Walk se esfuerza por asegurar el buen funcionamiento de la Página Web y la Aplicación y de los servicios que en ellas figuran, según los límites de responsabilidad de las presentes condiciones generales.

9.1. Clic and Walk declina toda responsabilidad en los siguientes supuestos, sin que la lista sea limitativa:

  • . En caso de interrupción de la Página Web o de la Aplicación por operaciones técnicas de mantenimiento o de actualización de la Información publicada,
  • . en caso de imposibilidad momentánea de acceso a la Página Web (y/o a las Páginas Web relacionadas) o a la Aplicación por problemas técnicos y ello sean cuales fueren el origen y la proveniencia, o en caso de Fuerza Mayor,
  • . en caso de contaminación por eventuales virus informáticos que circulen por la red,
  • . de manera más general, en caso de daños directos o indirectos causados al ClicWalker, sea cual fuere la naturaleza, que resulten del acceso, la utilización de la Página Web (y/o de las Páginas Web relacionadas) o de la Aplicación,
  • . en caso de un uso anormal o de una explotación ilícita de la Página Web o de la Aplicación, ,
  • . en caso de pérdida por parte del ClicWalker de su nombre de usuario y/o de su contraseña o en caso de usurpación de su identidad
  • . a título de los contenidos publicados en línea por los ClicWalkers o un Tercero tales como textos, imágenes, fotos, vídeos…

9.2. Pese a la máxima dedicación en la creación y la actualización de la presente Página Web, Clic and Walk no podrá aportar ninguna garantía, expresa o tácita, en lo que concierne a la Información contenida en la Página Web. En consecuencia, Clic and Walk declina toda responsabilidad por cualquier daño, directo o indirecto, que resulte de cualquier error, inexactitud u omisión de las informaciones contenidas en la Página Web.

9.3. Clic and Walk no se hará responsable ni considerará que ha fallado en el cumplimiento de las presentes condiciones generales de uso por cualquier retraso o incumplimiento, si la causa de dicho retraso o incumplimiento está relacionada con un caso de Fuerza Mayor.

9.4. Clic and Walk se reserva el derecho de modificar los términos, condiciones y menciones de las presentes en todo momento, en particular en caso de evoluciones técnicas, legales o de la jurisprudencia, o con la puesta en marcha de nuevos servicios. Por ello, se aconseja al ClicWalker que consulte regularmente la última versión vigente de las presentes condiciones.

9.5. La Página Web y la Aplicación están disponibles en cualquier lugar, desde el momento en el cual se alcancen las mínimas condiciones técnicas, en particular en términos de acceso a la red de telefonía móvil, Internet y compatibilidad técnica del material empleado. Clic and Walk no se hará nunca responsable de la inaccesibilidad de la Página Web o la Aplicación por causas técnicas. La oferta de servicios descrita es susceptible de evolucionar en cualquier momento por iniciativa Clic and Walk, y ello sin informar previamente: modificación de las funcionalidades, nuevos servicios o supresión de servicios, ergonomía.

9.6. Finalmente, queda informado de que la utilización de nuestros Servicios se efectúa a través de Internet y de nuestro proveedor de alojamiento web, por ello, queda avisado de las vicisitudes técnicas que pueden afectar a nuestra prestación y conllevar disminuciones de velocidad o la indisponibilidad que dificulten la utilización, incluso momentáneamente imposible. Clic and Walk no se hará responsable de las dificultades de acceso a los Servicios debidas a perturbaciones en la red interna de nuestros ClicWalkers, a los fallos o retrasos de los proveedores de acceso a Internet o de los prestatarios externos que se encargan de nuestra plataforma, aunque vigilamos con atención y realizamos un control continuado del rendimiento.

Si Clic and Walk detecta un fallo de seguridad que pueda comprometer gravemente la seguridad de los Servicios y los datos, procederá sin previo aviso a una interrupción momentánea de la Página Web para remediar el fallo de seguridad lo antes posible.

ARTÍCULO 10: PERSONAL DATA

Clic and Walk solicita a todos los ClicWalkers que comuniquen un cierto número de Información personal (estado civil o razón social, dirección de correo electrónico, número de teléfono,…) para poder identificar o garantizar la unicidad de su acceso personal. En cuanto a los datos de geolocalización del ClicWalker, estos se guardan en su conexión a la aplicación Clic and Walk.

De conformidad con las disposiciones de la Ley n°78-17 del 6 de enero de 1978 modificada en 2004 relativa a la informática, los archivos y las libertades, los datos personales recogidos son objeto de tratamiento automatizado de datos de carácter personal previa declaración a la CNIL (organismo de protección de datos francés) con el número: xxxxx.

El ClicWalker dispone en todo momento de un derecho de oposición, acceso y rectificación de los datos que le conciernen. Para ello, basta con enviar su solicitud por e-mail a: isabelle@clicandwalk.com.

De conformidad con el artículo 6, 5º de la Ley nº 78-17 del 6 de enero de 1978 modificada en 2004, los datos de carácter personal solo se conservan de manera que permitan la identificación durante un tiempo que no supera la duración necesaria para la finalidad para la cual se recogen y tratan.

De conformidad con la Ley anteriormente citada, en los formularios de recogida de datos de carácter personal, el ClicWalker queda informado de: la identidad del responsable del tratamiento, de sus derechos respecto a los datos de carácter personal, de los destinatarios, la finalidad del tratamiento y del carácter obligatorio u opcional de sus respuestas.

Para los Elementos y la Información cedidos por los ClicWalkers a Clic and Walk, queda entendido entre las Partes que tales Elementos e Información constituyen «datos de carácter personal» tal y como los definen las disposiciones de la Ley n°78-17 del 6 de enero de 1978 modificada en 2004 relativa a la informática, los archivos y las libertades, desde el momento en que estos son anónimos y no permiten identificar a un ClicWalker.

ARTÍCULO 11: PROPIEDAD INTELECTUAL

La presentación y el contenido de la Página Web y la Aplicación constituyen, juntos, una obra protegida por las leyes vigentes de propiedad intelectual, de la que Clic and Walk es titular. Toda reproducción integral o parcial queda sistemáticamente protegida por la autorización de Clic and Walk.

11.1. Los textos, imágenes, diseños y planos, así como la identidad corporativa de la Página Web y de la Aplicación se encuentran protegidos por el derecho de propiedad intelectual. Queda prohibido copiar, extraer, difundir o modificar el contenido de la Página Web o la Aplicación con fines comerciales. La descarga y la impresión de texto, imagen, Elementos gráficos están autorizados únicamente para un uso privado y no comercial. La reproducción de diseños, imágenes, documentos de audio, fragmentos de vídeo y textos en otras publicaciones electrónicas o impresas requiere el previo consentimiento escrito de Clic and Walk. A falta de autorización, habrá una sanción por delito de falsificación.

11.2. Las marcas y logos que figuran en la Página Web y la Aplicación son marcas depositadas y protegidas. Toda reproducción total o parcial de las marcas y/o logos presentes en la Página Web y la Aplicación, efectuada a partir de Elementos de la Página Web o la Aplicación sin autorización expresa de Clic and Walk es constitutiva de falsificación, sancionada por los artículos L.713-2 y siguientes de la Ley de Propiedad Intelectual francesa.

11.3. Las bases de datos establecidas por Clic and Walk se encuentran protegidas por derechos de autor y por la ley de 1 de julio de 1998 por la que se traspone a la Ley de Propiedad Intelectual francesa de la directiva europea del 11 de marzo de 1996 relativa a la protección jurídica de las bases de datos. Salvo autorización escrita de Clic and Walk, toda reproducción, representación, adaptación, traducción y/o modificación, parcial o íntegra, así como toda extracción sustancial cualitativa o cuantitativa hacia otra Página Web o aplicación están prohibidas y sancionadas por los artículos L.343-4 y siguientes de la Ley de Propiedad Intelectual francesa.

11.4. Licencia de Uso - Al descargar e instalar la Aplicación en su Terminal Móvil, el Internauta beneficia de una licencia de uso ilimitada. La licencia otorga únicamente el derecho de efectuar una instalación de la Aplicación en su Terminal Móvil y de hacerla funcionar conforme a su finalidad.

El Internauta solo tiene un derecho de utilización de la versión ejecutable de la Aplicación. Se obliga, por tanto, a no reproducirla, total o parcialmente. El Internauta no puede modificar, arreglar, reproducir, adaptar o descompilar la Aplicación. La Aplicación Clic and Walk está concebida para un uso personal del Internauta, que tiene formalmente prohibido consentir sublicencias, alquilarla, prestarla o comercializarla. De manera general, queda estrictamente prohibido convertirla en objeto o instrumento de un uso que beneficie a un tercero, salvo en caso de acuerdo firmado explícitamente con la sociedad Clic and Walk. Estas restricciones conciernen a la Aplicación en su conjunto, incluyendo todos sus componentes: de este modo, las imágenes, imágenes prediseñadas, textos y el resto de Elementos contenidos en la Aplicación son de la propiedad de Clic and Walk. Todo uso de la Aplicación u operación técnica en la Aplicación no previstos por la presente licencia es una falsificación, delito penal sancionado con multas y prisión.

ARTÍCULO 12: HIPERENLACES

Clic and Walk precisa que el uso de hiperenlaces puede conducir al ClicWalker a otras páginas web o aplicaciones, independientes de la Página Web. Los hiperenlaces establecidos que dirigen a otras páginas o aplicaciones a partir de la Página Web no son responsabilidad de Clic and Walk. Del mismo modo, la inserción de hiperenlaces hacia toda o parte de la Página Web está autorizada, a título no exclusivo y revocable en todo momento, sin que Clic and Walk deba aportar justificación alguna y a condición de que dicho enlace no tenga un carácter engañoso, falso, peyorativo o que pueda perjudicarla. A título de esta autorización, Clic and Walk se reserva un derecho de oposición. Clic and Walk declina toda responsabilidad por los perjuicios directos, indirectos o fortuitos resultantes del acceso o el uso de Información proveniente de páginas web de terceros.

ARTÍCULO 13: DURACIÓN Y RESCISIÓN

Los servicios de la Página Web de Clic and Walk y de la Aplicación Móvil Clic and Walk se proporcionan durante un tiempo indeterminado. En caso de incumplimiento de las presentes condiciones generales de uso por parte del ClicWalker, Clic and Walk podrá rescindir con carácter inmediato toda o parte de sus servicios proporcionados, mediante el cierre de su cuenta.

El ClicWalker puede, asimismo, notificar en todo momento su voluntad de poner fin a la relación contractual que le vincula a Clic and Walk; el cese de las relaciones se hará efectivo el día de la confirmación por correo o correo electrónico de la consideración del cierre de la cuenta.

En tales circunstancias, los eventuales créditos debidos al ClicWalker, superiores a 4 €, se le ingresarán en su cuenta por transferencia, mediante la solicitud expresa del ClicWalker en un plazo máximo de 15 días laborables a partir del envío del correo de confirmación del cierre de su cuenta.

ARTÍCULO 14: INTEGRALIDAD E INDEPENDENCIA DE LAS CLÁUSULAS

Estas Condiciones Generales constituyen la integralidad del acuerdo entre las partes y anula y reemplaza todo acuerdo precedente. Si una parte de estas Condiciones Generales es inválida o no aplicable, el resto quedará en vigor y aplicable. Todo incumplimiento en la aplicación de estas Condiciones Generales no se considerará una renuncia. Toda enmienda o derogación de estas Condiciones Generales debe establecerse por escrito y ser firmado por Clic and Walk. Todos los derechos y obligaciones en el marco de estas Condiciones Generales son transferibles por Clic and Walk en el marco de una fusión, adquisición o en la venta de nuestros activos.

ARTÍCULO 15: DERECHO APLICABLE Y JURISDICCIONES COMPETENTES

Las presentes condiciones generales de uso están sometidas exclusivamente a la Ley francesa. Todo litigio será de la competencia exclusiva de las jurisdicciones del Tribunal de Apelación de Lille (Francia).